Prevod od "tak bolí" do Srpski


Kako koristiti "tak bolí" u rečenicama:

Nevím, jestli tě tak bolí zuby, nebo co s tebou sakra je!
Не знам да ли још увек имаш зубобољу, или...
Jestli jsem mrtvej, proč to tak bolí?
Ako sam stvarno mrtav, kako sam onda toliko povreðen?
Když je zima, tak bolí všechno víc.
Sve boli više kad je hladno.
Kdyby ses divil, proč to tak bolí, tak je to... kovovou destičkou, kterou mám díky tobě v hlavě.
Sada, u sluèaju da se pitaš zašto te boli toliko, to je zbog metalne ploèice u mojoju glavi, zahvaljujuæi tebi.
Jako by mě pořád něco rušilo a vevnitř všechno tak bolí a nemáte ani sílu si postěžovat.
Све изгледа поремећено а изнутра све боли. Једва налазим снаге и да се жалим.
Jestli to vážně chcete vědět, tak bolí.
Ako te baš zanima, boli me.
Proč mě furt tak bolí hlava a nemůžu spát?
Зашто имам главобоље и још не могу да спавам?
Jak můžu být muž, když to mým opaskem tak bolí? Nevím!
Zašto me steznik onda toliko smeta?
Žít tu s tebou a Mattem tak bolí.
Ali živeti ovde, sa tobom i Mattom zadaje mi i previše bola.
Ach jo, mě tak bolí prsa!
Uhh, grudi su mi tako upaljene.
Teď už vím, Taani, proč to poslední dva dny tak bolí.
Sada znam Taani, zasto sam osecao bol ovih dva dana.
Jen mě tak bolí, když na tebe pomyslím.
Толико ме боли кад мислим на тебе.
Ale jestli tě tak bolí sledovat Adrianu, jak si ubližuje, tak co budeš dělat, až ji opravdu ztratíš?
Ne, ne znam, ali ako te boli da gledaš kako Adrianna radi to sama sebi, šta češ raditi ako je stvarno izgubiš?
To vzpomínky na ni tak bolí?
Sjeæanje na nju je toliko bolno?
Občas mě tak bolí u srdce, mám takový strach a cítím se tak osamělý.
Nekada boli tako mnogo... I uplašen sam i sam.
Dýchání tak bolí, že většina lidí prostě přestane.
Užasno za disanje, veæina i prestane disati.
Co mě to kruci tak bolí?
Koji to vrag onda tako boli?
No, sestra sice řekla, že to není zlomené, ale rozhodně to tak bolí.
Hegelu da æu pomagati i lijeèiti one kojima je to potrebno.
Když nemáš šťastný konec, tak to už tak bolí, ale dávat někomu nereálnou naději je ještě horší.
Nedostatak sreænog kraja je dovoljno bolan, ali davanje lažne nade je još gore.
Že jo? Kdo věděl, že charita tak bolí?
Tko bi znao da dobrotvoran rad toliko boli?
"AU, ta hlava tak bolí, ať to přestane!"
"Boli me glava. Prestani s tim!"
Nevěděl jsem, že to tak bolí.
Nisam mislio da æu te povrijediti tako jako!
Proto mě to pořád tak bolí, že jo?
Zato uvek imam velike bolove, zar ne?
No... možná proto... možná proto to tak bolí.
MOŽDA... MOŽDA ME ZATO I BOLI TOLIKO.
Moje ruce a moje boky mě tak bolí!
Ruke i kukovi me mnogo bole!
Chci vědět, proč mě tak bolí krk?
Da li želim da znam zašto me vrat boli?
Jsem zpět ve městě, ze kterého mě akorát tak bolí srdce, a hledám bratra, který je odhodlán chránit dítě, které je mi ukradené.
Vratila sam se u grad koji mi zadaje samo bol, tražim brata koji se zakleo da æe štiti bebu, za koju me nije briga.
Někdy mě tak bolí nohy, že si přeju, abych je necítil.
Ponekad me tako bole noge, da bih želeo da ništa ne oseæam.
Oh... když děláme správnou věc, tak proč to tak bolí?
Oh... ako radimo pravu stvar, zašto to toliko boli?
Omlouvám se, že to tak bolí, ale můžeš si za to sama.
Žao mi je, ovo boli tako mnogo, ali sama si sebi to napravila.
Proč jsi mi neřekla, že to tak bolí?
Zašto mi nisi rekla da ovoliko boli?
Spoléhal jsem na vás, a proto to tak bolí.
Raèunao sam na tebe i zato ovako boli.
0.93027400970459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?